Ezúttal a hangsúly Puerto Rico szigetére irányul, ahol immáron 30 éve aktív metal zenei élet zajlik; igaz, csak underground státuszban. Ennek dokumentációján keresztül ismerhetjük meg az ország egyes metal-bandáinak túlélési sztoriját, a műfaj helyi kulturális eseményeit és történelmi kihívásait. Mindez 2014 végén kerül bemutatásra, 'Az eltorzult sziget: Heavy metal zene és közösség Puerto Rico-ban' című filmben.

A kutatást és a filmkészítést Nelson Varas-Díaz, Osvaldo González, Eliut Segarra és Sigrid Mendoza végezte. Ez előbbi a Puerto Rico-i Egyetem professzora, egyben metal-rajongó - ő vezette a stábot végig a helyi szcénán.

"Ez a film egy tisztelet-nyilvánítás a helyi metal-közösség előtt, akik három évtizeden keresztül túléltek minden körülmények között, egy olyan kulturális közegben, ami tart tőlük és jelentéktelennek tekinti őket. Mondani sem kell, hogy sosem adták fel... Az ő kitartásuknak köszönhetően több mindenki képes szembenézni olyan nagyobb erőkkel, mint a vallás, a politika, az erőszak és egyéb elkerülendő témák" - nyilatkozta a film kapcsán Dr. Varas-Díaz.

Íme  'Az eltorzult sziget: Heavy metal zene és közösség Puerto Rico-ban' hivatalos trailere: