A San Diego-i Fellebbviteli Bíróságon lebonyolított tárgyaláson jelen voltak Lambesis As I Lay Dying-beli bandatársai, Nick Hipa, Phil Sgrosso és Josh Gilbert is. A 6 év szabadságvesztés ítéletét Judge Carlos Armour bíró mondta ki. Ő rendelte el a zenész feleségének, Maggan-nek és három örökbefogadott etiópiai gyermeiknek 10 évnyi rendőrségi védelmét.

A 33 éves zenész bűnössége már a februári tárgyalások alatt bebizonyosodott; Lambesis ezt követően töltötte le 48 napos háziőrizetét. Az újabb perre az énekes ügyvédje nem készült semmilyen előre meghatározott alkuval; ami azt jelenti, hogy a vád és a bíró a neki tetsző ítéletet hozta meg: a zenész így maximum 9 év börtön-büntetést, plusz 4 év feltételest szabadságvesztést kaphatott. Lambesis mindeddig szabadlábon védekezhetett, mivel korábban letette a 2 millió dolláros óvadékot.

A meghallgatáson felszólalt Meggan családja és maga a nő is - édesapja, Mike Murphy elmondta, hogy a továbbiakban is fél lánya orgyilkosságától: "Tudjuk, hogy a börtön egy kiváló alibi egy olyan ember számára, aki mindenképpen szeretné végrehajtani terveit. Tim-et csak a pénz érdekli; bár az egyetlen problémája az, hogy elkapták".
Meggan a következőket mondta: "A nevem mindeddig Meggan Lambesis volt. Két évvel ezelőttig teljes mértékben ehhez a férfihoz voltam elkötelezve. Ám ő hirtelen rendkívül veszélyessé vált - olyan törékenynek éreztem magam a társaságában, mint egy papírfecni, amit bármikor elfújhat a szél". A nő azt is elárulta, hogy Tim letartóztatása előtt egy nappal egy üzenetet kapott tőle, melyben a három adoptált gyermek adószámát kéri, mondván "jobb lesz elvarrni minden szálat".

Tim felszólalásakor nyíltan elsírta magát; megküzdött a szavakkal, de az alábbiakat elmondta: "Mély bűntudatot érzek".

A vád azt állítja hogy Lambesis egy konditeremben valakivel arról beszélgetett, hogy azt szeretné, ha felesége halott lenne. Tim később találkozott is a magát bérgyilkosnak kiadó titkosügynökkel, aki megkérdezte tőle, hogy valóban szeretné-e, ha a feleségét megölné; ő erre így válaszolt: "Igen, szeretném." Lambesis ekkor egy $1,000-t valamint a részletes leírást tartalmazó borítékot nyújtott át az ügynöknek, benne egy fotóval a feleségéről, a nő lakcíméről, házának kapu-kódjáról, valamint a gyilkosság lehetséges időpontjairól (vagyis amikor otthon tartózkodik a nő, a gyerekek pedig Tim-nél vannak).

Lambesis-t 2013. május 7-én, San Diego-i idő szerint délután 2-kor vették őrizetbe egy Oceanside-beli Barnes & Noble könyvesboltban.

Az ügyről legutóbb ITT számoltunk be.